вторник, 19 июня 2012 г.

«Жутко громко и запредельно близко» / экранизация



Для Фоера эта вторая экранизация – явный успех. Что значит, когда тебе 35 и из четырех твоих книг экранизировано две. Что же касается двух других –  «Мясо» (англ. “Eating animals” ) – жанр документальной прозы и «Древо кодов» (англ. Tree of codes” ) – жанр гипертекста, то я думаю они вряд ли поддаются экранизации. То есть из Фоера экранизировали всё, что возможно было экранизировать.
Что касается фильма «Жутко громко и запредельно близко», то это первый фильм, когда, несмотря на многочисленные изменения в сюжете я согласна с результатом. Абсолютно понятно, что отклонения были сделаны не просто с целью вместить несколько сот страниц в два часа фильма, а для достижения того же эффекта как после прочтения книги. Атмосфера невероятна.
С этим фильмом вначале немного впадаешь в детство: все эти карты, книги, загадки, истории отца, расследования, квесты. Отличные способы воспитать ребенка, развить его любопытство и сообразительность. Жаль, конечно, что отец больше не с Оскаром, но видно, сколько уже он сделал и сколько хорошего вложил в сына.
Вырезаны все части про прошлое дедушки и бабушки, про Вторую мировую и Германию. Все это органично вписано несколькими предложениями во время сцены в баре. Соответственно основной акцент сделан на событиях 9/11.
Фильм даже дал возможность прочувствовать всё острее. Видимо моё воображение работало не в полную силу, когда я читала книгу.
Хороший актёрскиё состав: Том Хенкс, Сандра Балок и чудный мальчик.

Комментариев нет: